"O que vai ser?" perguntou Elinor, soltando-a e começando a trançar seus cabelos escuros. Por alguns instantes, os dois homens se entreolharam; e então o Major Jen, percebendo a necessidade de ação imediata, tocou a campainha. Jaggard entrou com rapidez militar e encarou seu mestre, que apontava para a parede, sem expressão; uma ação inexplicável para o servo naquele momento.!

Em seguida, assinei o cheque para três daquelas maravilhas com a cabeça tão nas nuvens que não sabia o que estava fazendo, mas recuperei a consciência com um sobressalto quando a moça mais bonita começou a me enfiar naquela bolsa de seda preta que eu tinha usado até o West End. Devo ter perdido todos os quilos que me senti obrigado a perder por Alfred e Ruth Clinton, de tanto horror que senti ao me olhar. A moça foi realmente compreensiva e disse com um sorriso que era pura gentileza: "Devo chamar um táxi para a madame e pedir que a leve até a Klein's? Eles têm vestidos maravilhosos da René, todos prontos para serem provados em cima da hora. Sério, o corpo da madame é tal que agora ela merece um traje perfeito." "Ou ela", acrescentou o major. "Pelo que sei, aquela bruxa negra pode ter algo a ver com o crime. É bem provável, se ela souber como manipular o bastão do diabo."

"Eu sei que sim", respondeu a moça, calmamente. "Mas, é claro, eu jamais poderia ser sua esposa; ainda mais porque o temo. Mas Dido quer que eu me case com ele." Por fim, Isabella decidiu dar a volta pelos fundos da casa e encontrar Maurice no portão. Dido estava ocupada interrogando Battersea sobre o bastão do diabo na varanda. Então, depois de uma olhada para se certificar de que o casal estava conversando a sério, Isabella colocou um chapéu de palha e correu rapidamente para ver seu amado. Saiu por uma porta lateral, dançou como uma fada pelo gramado e entrou, rindo, no caminho estreito que serpenteava pela mata até a avenida perto dos portões. "Judy, claro, vai para a escola", disse ele, soprando um pequeno anel de fumaça em sua direção. "A Srta. Pat vai para a aula de escultura, como sempre, mas pode participar de qualquer jogo que ela consiga acompanhar. Você vai aprender muito, Paddy Malone, se ficar de ouvidos abertos, porque Grantly, o sujeito que está fazendo os baixos-relevos para o Capitólio Estadual, estará por aqui de vez em quando, e ele é um craque no assunto."